ceramic light

一点明月窥人

2019 FRANZ Rising Star Project

Daily Use

DESIGNER

婉莹 宋

DISCOVER MORE

Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念

Category 作品屬性:

日用

Concept of artwork 設計理念:

“绣帘开、一点明月窥人,人未寝、欹枕钗横鬓乱。”这是中国诗人苏轼描写花蕊夫人的一句诗。我的作品灵感便是来于此,愿其能带来美好与静谧。 My inspiration is from a poem by a famous Chinese poet—Su Shi. it’s describe a beautiful lady in that time. I hope my work can show the women’s beauty to everyone who saw it. And like a midnight moon, bring tranquility.

設計細節

作品材質,陶瓷比例佔:

90%

作品包含其他材質:

石英砂、水泥

長度 (cm):

23

寬度(cm):

11

高度 (cm):

50

淨重 (g):

1000

其他說明:

用传统的泥条盘筑法作为成型方式,利用不同材料透光性的不同去塑形。 I use the traditional hand-build way to make this work. And I used several different clay which transmittance of light is different. Use light to shape.

造型处理彰显独特魅力,釉料的光泽、质感与瓷砖有机结合,透露出来的亮光点若隐若现

高鵬 Peng Gao

Director of Today Art Museum
今日美術館館長

Interesting sculptural work which showcases the translucent nature of porcelain well.

Christopher McHugh

Course Director of Ulster University BA Hons Ceramics, Jewellery & Silversmithing
北愛爾蘭阿爾斯特大學陶瓷、珠寶與銀器學系系主任 〈譯〉

Good understanding of materials and a good expression of texture

Kwanho Woo

Professor, Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉

Aesthetics: I appreciate the aesthetic of this work. I really admire how the light passes through the organically coiled forms. Innovation: I feel the work is unique and does hold possess innovative qualities Concept: I feel the objects are stronger than the concept provided. Craftsmanship: the level of skill required to make this work is very good.

Rhiannon Ewing-James

Creative Producer of British Ceramics Biennial
英國陶瓷雙年展創意總監〈譯〉

TOP