




Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念
Category 作品屬性:
其他
Concept of artwork 設計理念:
整个作品由一组器皿形态和水泥台组合构成。原本统一的圆器造型被切割成不同形状后又重新有机地组合在一起,构成了一个错落有致且富有节奏感的有机形态。作品中深色部分的肌理装饰,是由废陶瓷片碾碎后再揉合到瓷土中,在作品表面形成略显粗涩的肌理,深色的肌理纹样如同水流般分布在器物表面,与光润的瓷土形成了有趣的对比。将重组的且带有碎陶装饰的有机形态一端嵌入水泥台之中,使两种不同的材质形成了一种微妙的联系,也是借此隐喻事物是在不断变化和生长这一思想观念。 The entire work consists of a combination of vessel shapes and cement tables. The original uniform shape of the round is cut into different shapes and then organically combined to form a patchwork and rhythmic organic form. The texture decoration of the dark part in the work is crushed from the waste ceramic piece and then kneaded into the porcelain clay. The surface of the work forms a slightly rough texture. The dark texture pattern is distributed like water flow on the surface of the object, and the smoothness The porcelain clay forms an interesting contrast. Embedding the reconstituted organic form with the ceramic decoration into one end of the concrete platform creates a subtle connection between the two different materials, and also the metaphor that the metaphor is constantly changing and growing.
Artwork information
作品材質,陶瓷比例佔:
90%
作品包含其他材質:
水泥
長度 (cm):
44
寬度(cm):
22
高度 (cm):
155
淨重 (g):
6000
其他說明:
整组作品由九个圆形器皿组成,圆形器皿组合之间打孔,经过1250烧成,通过螺丝和螺母固定在一起,最后嵌入在调制的水泥之中,待其固定,完成作品制作。
b1/20180913100635sx3x8mYyB1.jpg)
高鵬 Peng Gao
FDC Director, Secretary-general of the FDC Academic Committee
北京師範大學未来設計創新中心主任
b1/20190727163053riaxa4IiW1.png)
Very good work with a high level of craftsmanship and the concept is well described.
Christopher McHugh
Course Director of Ulster University BA Hons Ceramics, Jewellery & Silversmithing
北愛爾蘭阿爾斯特大學陶瓷、珠寶與銀器學系系主任 〈譯〉
b1/20180918200900371fozcBX1.jpg)
A magnificent sculpture
Wilhelm Siemen
Former Director of Porzellanikon
Staatliches Museum für Porzellan
德國賽爾布陶瓷博物館前館長 〈譯〉
b1/201908131043127l3pf1f4z1.png)
An impressive level of craftsmanship results in a visually strong sculpture
Anthony Quinn
Subject Leader Ceramics, Course Leader BA Ceramic Design,
Central Saint Martins
倫敦藝術大學 中央聖馬丁藝術與設計學院 陶瓷系主任〈譯〉
b1/20180913111846mzpyfkho81.jpg)
It is a simple but beautiful sculpture. But the backside is not express well.
Kwanho Woo
Director of the Ceramic Research Center in Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉
b1/2019080113265653zwi5gXn1.png)
Aesthetics: the visual of this work is impressive. I appreciate the use of functional ceramic forms as components of sculpture. Innovation: This body of work is unique in the makers ideas and concepts. I feel there are some innovative qualities in this work. Concept: I found the concept somewhat clear, although I would have like to know more, for example I would have like to learn why it was important to make this body of work, what the work says beyond being a decorative work. Craftsmanship: the level of skill used to create this work is strong.
Rhiannon Ewing-James
Creative Producer of British Ceramics Biennial
英國陶瓷雙年展創意總監〈譯〉
b1/20190727162913u247qpxcg1.png)
competently made
Felicity Aylieff
Senior Tutor Research of Royal College of Art
英國皇家藝術學院資深教授、研究員〈譯〉
TOP
作品创意新颖,具有装饰性。