plumes.give

羽 予

2018 FRANZ Rising Star Project

Decoration

DESIGNER

明威 吳

DISCOVER MORE

Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念

Category 作品屬性:

擺飾

Concept of artwork 設計理念:

名詞 翅膀的聲響,從天而來,是希望,還是盼望,由神而來的祝福,給予不同的事物,是「給予」、「贈予」、「授予」、「賦予」 以西結10:5 基路伯翅膀的響聲聽到外院,好像全能神說話的聲音。 Noun. Sound of wings came from sky. Is it wish, or hope? Blessing from above granted. Ezekiel 10:5 King James Bible And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh. 作者本身以創作為概念,應用材質特性挑戰自己,製作權立體之創作,挑戰自己對於陶土的應用,再以曲面表現不同的空間感,在創作本質上,作者希望賦予作品生命力,因為擺脫立體雕朔作品在呈現的時候是固定的角度與方向展示,希望在立體呈現上賦予不同的生命力,來表述羽字和予字之應用,藉由東方文化文學之意涵,應用西方立體的表現手法呈現不同的語義,以形而上之表現較抽象概念,賦予這樣的意涵在當中,也希望藉由抽象意涵表現於形而下之表現。 The artist challenged himself with the use of material, creates full-dimensional creations, and presents different spatial senses with curved surfaces. In the essence of creation, the artist hopes to get rid of the fixed angle and direction of the three-dimensional sculptures, and to express the different vitality of the works through the three-dimensional presentation, to express the application of the words "羽"(plumes) and "予"(Give). The artist applied western performance method with eastern Literary meaning

Artwork infomation

作品材質,陶瓷比例佔:

100%

作品包含其他材質:

長度 (cm):

73

寬度(cm):

45

高度 (cm):

30

淨重 (g):

15000

其他說明:

作者想表示一個意念與一件事物之間是如此的巧妙與多變,希望讓觀者在看待這樣抽象作品當中,有不同的感受,以雕塑角度來看同時希望先以造型為由先,色彩為輔,呈現出形體之美,潔白如靜,在靜態的表現上,卻是在靜態作品呈現當中,賦予動態的張力,就如同創作作者賦予生命力之意涵。 The author wants to express that an idea and a thing are so subtle and changeable, and hope that the viewer will have different feelings when watching the abstract works. From the perspective of sculpture appreciating, artist hopes that the shape is the first, the color is supplemented, and the beauty of the form is presented, as white as static; but in the static presentation, it is presented in static works, while giving dynamic tension, just like the creator gives vitality to the creation.

不错构造性和全体造型要精细处理表面

Kwanho Woo

Director of the Ceramic Research Center in Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉

TOP