Universe.Language

宇 語

2018 FRANZ Rising Star Project

Decoration

DESIGNER

明威 吳

DISCOVER MORE

Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念

Category 作品屬性:

擺飾

Concept of artwork 設計理念:

宇(空間):名詞 上下四方,整個空間的稱呼。 語(時間):既是名詞也是動詞。時間是一種尺度,在物理定義是純量。隨著時間,事件發生之先後可以按著過去,現在未來之序列,定義不同事物與意涵。 Universe (宇, Yu) is an appellation for whole space include all directions. Language has both noun and verb status, unfolding with time. Language (語, Yu) is a measure that enables us to define different meanings and objects with time sequence. 宇宙之間固態的形體多為土的物質,藉由土的材質陶瓷雕朔,應用著自然空間所截取的物體,隨著大自然時間的淬煉,與作者之間的淬煉,塑造出時間與空間之結合創作。 Most solid matter in the universe are earthen. With earthen formed by nature and artist in time, time and space sculpted into creation in ceramics. 語言隨著時間以及人與人之間的溝通有所轉變。這樣的轉變,與這樣的過程,到底是要呈現什麼?好的能量,好的話語,可以給人們啟示,就如同胚胎,種子一點一滴的伸展與成長,萌芽茁壯。 Language transformed with time and communication between people. What would the transformation present? Good energy and language enlighten people, as seed irrigated and grow.

設計細節

作品材質,陶瓷比例佔:

90%

作品包含其他材質:

白鐵(鐵桿與底座)

長度 (cm):

57

寬度(cm):

41

高度 (cm):

32

淨重 (g):

15000

其他說明:

以形而上之表現較抽象概念,賦予這樣的意涵在當中,也希望藉由抽象意涵表現於形而下之表現。 The artist challenged himself with the use of material, creates full-dimensional creations, and presents different spatial senses with curved surfaces. In the essence of creation, the artist hopes to get rid of the fixed angle and direction of the three-dimensional sculptures, and to express the different vitality of the works through the three-dimensional presentation, to express the application of the words "Space" and "Language". The artist applied western performance method with eastern Literary meaning 作者想表示一個意念與一件事物之間是如此的巧妙與多變,並希望讓觀者在觀看這樣抽象作品時,有不同的感受。以雕塑角度來看,希望以造型為先,色彩為輔,呈現出形體之美,潔白如靜;但在靜態的表現上,是在靜態作品呈現,賦予動態的張力,就如同創作者賦予生命力之意涵。 The author wants to express that an idea and a thing are so subtle and changeable, and hope that the viewer will have different feelings when watching the abstract works. From the perspective of sculpture appreciating, artist hopes that the shape is the first, the color is supplemented, and the beauty of the form is presented, as white as static; but in the static presentation, it is presented in static works, while giving dynamic tension, just like the creator gives vitality to the creation.

A very beautiful, elegant sculpture.

Anthony Quinn

Subject Leader Ceramics, Course Leader BA Ceramic Design,
Central Saint Martins
倫敦藝術大學 中央聖馬丁藝術與設計學院 陶瓷系主任〈譯〉

Beautiful sculptures which express the attractiveness of porcelain ware for artistic and design purposes

Wilhelm Siemen

Director of Porzellanikon
Staatliches Museum für Porzellan
德國賽爾布陶瓷博物館館長 〈譯〉

不错造型和构造要考虑变大规模

Kwanho Woo

Professor, Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉

TOP