It says

它說

2018 FRANZ Rising Star Project

Decoration

DESIGNER

有彧 丁

DISCOVER MORE

Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念

Category 作品屬性:

擺飾

Concept of artwork 設計理念:

我將器皿轉化成我的語言,它承載著容量也承載著我的思想,運用這樣的形式記錄著說明著現階段的我 運用我在學習陶瓷中的經驗,與自我的生活經歷 產生出這五件不同的器皿語彙 。分別為自私、 時間 、儲蓄、壓抑、矛盾。 自私:在茶具中有個專有器皿名為公道杯又稱茶海,主要用來承裝泡好的茶在分給每位客人。但他卻以傭懶的形式與無法倒完的器形存在著。 時間:時間的操控是我最容易出錯的地方 而這個器皿承載著流失的裝態 時間的不驚異的消逝。 儲蓄:不論是金錢與經驗的累積都要有著耐心慢慢的堆積與保存不讓他有流失的機會。 壓抑:壓抑又不紮實的學習,換來浮華又不穩定的成果。 矛盾:在功能性與美感中失去了平衡,產出毫無用途的創作。

設計細節

作品材質,陶瓷比例佔:

100%

作品包含其他材質:

長度 (cm):

150

寬度(cm):

110

高度 (cm):

100

淨重 (g):

40

其他說明:

以上尺寸都是以組件標記,最大物件100/40/40公分。 My idea is to treat these containers as my own language . They carry their own capacity but also my thoughts and spirit. I want to use this way to memory and to describe myself at the present stage. I applied all of my skills of doing ceramics and my experience of life to build these art works. Moreover, the five pieces of different pottery containers represent five meanings by their own. Selfish:In Chinese tea culture, there is a specific containers called:”tea pitcher”. It is used to sustain brewed tea. And then we can share the tea with it to guests. It always exists with comfort and pour endless form. Time:Time control is always my weakness. And this art work expresses” running off”, just like time fades away suddenly. Savings:No matter saving money or experience needs patience. We should always be patient to accumulate our money and our life experience, in order to never let them have chance to fade away. Depression: Stressful and unsolder learning style makes unstable and illusory result. Contradiction:If an art work lose the balance between function and beautiful exterior, it will become a useless creation.

不错的造型和釉料特征

Kwanho Woo

Professor, Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉

TOP