SWIM

2018 FRANZ Rising Star Project

Daily Use

DESIGNER

菁 许

FRSA

-2018-
DISCOVER MORE

Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念

Category 作品屬性:

日用

Concept of artwork 設計理念:

这是一组以观赏性为主的装置作品,一直以来我都对海洋有很深的兴趣,尤其是在海底从下自上看到的被阳光照射后的效果,那种神秘感让人为之着迷。成群的鱼在这样奇特光束下穿梭游动,变换队形。所以,这组作品就以海洋中成群活动的鱼为主,来表现海底微弱光线下的神秘。用极薄的瓷将鱼的造型抽象化,保留其曲线造型,从而来表达游动时的动态,大小不一。后将每个具有相似性的个体排列组合,摆放出不一样的动态趋势,最后配合灯光,营造最终作品。 This is a group of ornamental installation works. I have always been deeply interested in the ocean, especially the effect of sunlight on the bottom of the sea from below to above. The sense of mystery fascinates people. Schools of fish swim under this strange light and change formation. Therefore, this group of works mainly show the mystery under the faint light of the ocean floor by the fish that move in groups in the ocean. The shape of the fish is abstracted with the extremely thin porcelain, and its curve shape is retained to express the motion when swimming, which varies in size. After the arrangement and combination of each similar individual, put out different dynamic trends, and finally cooperate with the lighting to create the final work.

Artwork infomation

作品材質,陶瓷比例佔:

90%

作品包含其他材質:

玻璃

長度 (cm):

40CM

寬度(cm):

40CM

高度 (cm):

8CM

淨重 (g):

1500

其他說明:

用曲折的造型模仿深海中成群的鱼, 用三组造型表现活动状态。 阳光照射下的海底显得格外神秘, 但又具有吸引力。 极薄的陶瓷通过从底部照射的灯光, 将这种深海里的魅力呈现。

Really remarkable: the concept, the way of creating the whole by assembling different sculptural pieces to one object, the translucence of porcelain, ...

Wilhelm Siemen

Former Director of Porzellanikon
Staatliches Museum für Porzellan
德國賽爾布陶瓷博物館前館長 〈譯〉

加光线就表现精彩的造型。 好奇没光的样子

Kwanho Woo

Director of the Ceramic Research Center in Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉

TOP